Ah that's the problem. Don't use steam VR. Use the oculus program or side load it directly to the quest 3 with sidequest
how do i set up sidequest
a quick YouTube will show ya.
I got it installed but can find a vid to see how to get a file to play as a game for the android one but the pc one worked and I still can’t move or select anything