You're looking for a transparent version of the card UI button. They're hidden in the backgrounds of scenes sometimes but if you complete an episode you'll get a little sound when they appear on replays using the same save.
