Hi Pathkendle!
Thanks for your kind words and for playing our game. As it happens, I found a way around the shop problem today - it's not a permanent solution, but it should suffice until we can fix it after the game jam.
The way around the shop bug:
at the very beginning of the game, buy the single cheapest seed and keep it in your inventory throughout the game - don't sell it or plant it. ;)