The problem, for me, was the absence of a library. If you try to run the game via terminal you can possibly see the error message: "No usable version of the libssl was found". I installed from terminal (sudo dpkg -i libssl1.1_1.1.0g-2ubuntu4_amd64.deb) and now the game work without Lutris.
