I'm having the same issue. On the elevator wall with the part sewn in I could click on the green door at the bottom to switch walls but I can't do it on the wall with the no smoking sign.
