Thanks for playing! The different types of flowers are just to differentiate adjacent runes from each other. They’re like a palette of different colors to paint with, basically; they don’t have any other effect. I agree that’s a little confusing though, apologies!