You can edit the deck the AI plays, but it will be reset the next time you open the game. The AI only knows how to use the cards it's programmed to use, (it can't read).
If you want to play with a modified AI deck, just load the AI deck in the editor, then save as under a different name.