When you assign a girl to the barn, the eye goes right next to the "change" button. That's also where it is for the auditorium and nightclub.
If the eye button doesn't appear, that means that particular girl doesn't have a scene for that particular location yet.