The ROs are Nash, Rohan, Leanna, Ki-Ha, Rhaxa, and Imxa (who hasn't been introduced yet - she appears in the coming update!). Leanna is only romanceable by female or nonbinary operatives, and Ki-Ha is only romanceable by male operatives :)