The arms dealer has disappeared during Quest 34:Teror from the deep. Unable to find her anywhere to finish the quest. Home is locked, no quest triggers for any NPCs
Nevermind. Clever devs. Clever. :)
This is a plot twist. Just play further along the story.