I realise the roms are quite small, but once you store all the hacked versions of a rom together in a 7z you get quite a space saving, which is handy on a laptop with an SSD.

Any chance of archive support in 3dnes's file browser ?

Sorry but it is not planned in near future. With 3DNes it also relates to the problem of matching rom file and 3dn file.