I don't think you can
Weird, there is an achievement for it, but it might not have been added yet so idk
Are you talking about the "Obnoxious" achievement?
You can't get exiled, but you can get forced out of another clan.
Oop, I thought I saw a achievement to get forced out of your own clan
