There are a few things you first need to do to be able to install apk files on your Quest. I highly recommend installing SideQuest which makes it much easier to install apks. Check https://sidequestvr.com/#/setup-howto
