You could buy it to support him and add the exe to a Google Drive account then download that at school to play it there. I don't encourage breaking any rules but it's possible.
I think you have copy of the game so I mean when you open it. Does it ask for any permission like for example thisgame.exe wants to do changes to your device?
