This is really great and makes the game better then the Nightdive gold release. Considering all the DLL used here are well maintained open source projects have you considered compiling a mac build? If you can't you may consider reaching out to the Mac Source ports guy because he can do it. I know he has compiled other projects for people on mac where the source code is not public like Daikatana. https://www.macsourceports.com/