You can fix this by...
1.) Starting a new game and playing until it asks you to enter your name and relationships.
2.) You're done! You don't even have to save the new game. Now, if you load your old save, the new name should persist.
Hope this is clear, and appreciate the support.