I think you've found the visual novel you are looking for, but not sure where you got the ancient lost history and other stuff from; however, the game is set in an alternative timeline that diverged in WW2 to justify a Japanamerica setting.
Wait i thought the japanamerica was in order to hint that all of human history since the 40s has been dictated by a sex competition
