At the moment please change supersampling (options/video) to something really low (0.6).
The performance on Quest is really bad right now and I will be improving that although right now it is in't the top priority (although expect improvements now and then). I am still considering doing more drastic changes to the rendering and/or art direction.