Yeah, that's normal. The wording in the itch app could be a bit clearer. Basically, the itch app can only download games that are hosted on the itch servers. Games that are sold offered through itch but hosted elsewhere you have to download from the itch website.