I had to change the head/eye tracking setting to off. Not sure how it got turned on because I had previously turned it off. Once I set it to off and relaunched the game the loading auger functions correctly with open/close cover keybinding. See screenshot for setting.