I have the same problem on macOS Sonoma 14.1; there are 12 buttons labeled "Bot Name" that do not do anything, and "Bot info" on the bottom does nothing.
Does not work on macOS Sonoma 14.3.1 either, same thing: the bots probably cannot load. Could it be a missing permissions thing? Which permission should I set in Settings?