You need to ask Thuy at Eastern Medicine shop: What gift will help me cozy up with my boss at the fast food restaurant?
Follow through with that mini quest and the manager will agree to let you join him in his runs in the park. In order for the scene to trigger you need to have a very high lust (21+) while running with him in the park.