Just don't delete the game from your phone. When the update comes download and install the APK like normal and it'll overwrite your current game and keep your saves. If you delete your game before downloading the new one you will lose your saves and there's nothing we can do about it