Here's a video of both the damage boost and some wall climbing you can do with the grapple. The wall climbing is not easy and pretty tedious so it's more a cool trick than anything problematic. You need some horizontal space to climb, so if you fall in the narrow pit next to the upgrade you're softlocked (unless you have the climbing upgrade of course). It's possible to climb up to the ceiling of every level and reach lots of places.