Nice, loving the update so far. Even if the game doesn't always know how to handle the companions. It seems the engine sometimes get confused with the death and corruption states.
The only real issue I found so far is that when I first picked them up the male rena was unnamed in the menus and didn't have any skills. It fixed up after I had them killed in combat.