Yes, I searched the Discord about the error yesterday and found out as well, that that is a problem of the Mega65. Seems like it's more safe to transfer files to the SDcard with the mega65_ftp program. Thanks for the feedback!
