Hi there!
The theme will be updated on the Itch page and Discord (please make sure to join; this is the way you claim most of your prizes).
You will submit the game on Itch; there will be a "Submit to Jam" button where the "Join/Leave Jam" button currently is.