I recommend ignoring stealth for the fight. You can just run around and spam tap when she catches you, cut down the plants, and know that they regrow near her so if her health is low try and run to her and cut them.
