Good evening! The stage repeating itself isn't a glitch. The player is supposed to quit during the boss fight. We're investigating what's causing the final level to be unlocked as it's only supposed to unlock in Classic Mode or by quitting during Boss Fight.
We apologize for the inconvenience.