Well yes, when you pick the “+2 random silver augments” you can get any silver augment, including another “+2 random silver augments”. That was what happened in your case. Theoretically you can get an infinite amount of augments out of the +2 silvers (with an unrealistic amount of luck ofc)