I think I figured out what was going on with mine. In the main folder there is a file that is unextracted labeled "source." Extract it to the same location and it will create a folder titled ProjectZ with a lot of other assets. Try running the game after that. The sound effects started working for me as soon as I did.