Same here, I'm playing on html, I usurped Apothus' cult and defeated his second form but it just proceeded to the Incomplete Ending without any option to merge with Nyx (no companions as well) unless the 'No' branch after 'Fight to take over' doesn't mean winning the fight...which makes me wonder if there's something else that needs to be done to trigger the Nyx Ending