Hi, thank you for the feedback.
Sadly I couldn't manage to reproduce this bug on my end so I could only give you some assumptions.
Most likely something went wrong with the unzip process and the file got corrupted. Try deleting the patch, redownload and reinstall it to see if the problem persists.
Another guess might be a bit of a stretch but it could be related to your windows language setting, since the missing font's name is in chinese so it might somehow become incompatible in an English windows. I'll update the link later to avoid this problem, so please go check it out later.
You could still play the game in English for now though, I hope you enjoy it as much as the others do!