Hi, I'm really sorry for the bad experience you had in the game.
To activate the levers, you have to get close to them and you just need to click on the "A" button where you won't be able to move the doll until the lever animation ends and also the dialogue.
If you got any suggestions or bugs you found, please let us know, thank you. :)