I'm assuming it's what in D&D would be called a tiefling, but I'm not sure.

You're right.

The short answer is that it's a tiefling with the serial numbers filed off.

The longer answer is that it's whatever you think something called a fiendskinned is. 🙂