As far as I remember, you get his friendship up and help with his quests, and that will open up dates. You go through the tavern date and the hunting date to get to the bath one, whcih happens on the weekend after his shop closes
