First time uploading a game to itch.io, how do I upload a roblox game link (or do I need the open source file because I dont want people stealing the code?)

You'll be able to link the URL to your game upon submission.