There are only two methods for you to get out of the women's bathrooms and these are, the 1st and the most likely is that you exit the game and return to the game or the 2nd is that you have Christmas mode activated and if you have the sweets you use it to have the type 0 scene and thus get you out of the women's bathroom, those are my tips I don't know if there is another method to get out of there