I just learned that the game engine I’m using only works with macOS 10.10-10.15, really sorry for the confusion, I’ll probably just stop offering the Mac version given this. Guess it might be time to move on to a new game engine!
Mac is notoriously difficult to develop for as they will randomly drop support for stuff like this and it's getting really bad tbh. As a MAC user with Apple Silicon i will be swapping off of a macbook and I would basically tell you not to bother with a port ad they'll probably remove most things that aren't proprietary someday