This only happens on correct receipes. No clue how to replicate, but I have a save that if you go and craft morning wish will give you water 100% of the time, not sure what has caused it though. The items I have seen be given instead of a potion are nettle, water, Guareve powder, and vulpine. So it might have something to do with items that were recently gained?