itch.io

You do need to port forward, which can be a bit complex.

I'd suggest looking up a tutorial on how to use Playit.gg, which is right now the
easiest way to do port forwarding.

And to save you some googleing, Unreal Engine games use the port 7777.