Destroy the drones, they drop cake which can be used in battle.
No, there's an elevator below the boss room.
