To add, this isn't the first time I have encountered this issue. I had a similar issue with the scene after returning to the police station after going out with the Chief for lunch. In that instance it had an additional layer as I had chose to go with Oppenheimer so had taken a shower at his apartment before returning to the police station and going out with the Chief to lunch.