This short report is mostly about wrong names from the battle log.
Charmeleon and Arcanine have a misprint in their attack's name: "Flamethower" instead of "Flamethrower".
Squirtle Deck Magmar's attack Fire Punch is named "Smokescreen".
Rocket Ponyta is named "Charmander". Therefore it is not compatible with Rapidash, since it has another name.
Currently with Vending Vulpix's attack Allure you MUST choose opponent's Pokemon for switch, not may. And this attack is named "Lure".
Also when you need to choose opponent's benched Pokemon as target for attack, you should click card again to uncheck it or pressing "Confirm" chooses the first checked target. This is not obvious, so it may be considered a bug in the first place.