Hey Maize,
if you want to play locally, you need to start the Game once and then click on local Server. Now a Server is up and running. Next open DeadEye again and this time hit local client. Now you should be able to play. The Server and Client are two seperate Applications at the moment.
Hope that Helps !