We're not ascribing to any set list of names/roles for the Sins. The list you gave is Binsfeld's from the 1500s, but that differs from the Lanterne of Light list from 200 years earlier and from James ordering of demon hierarchies from the same time, and all of it is just religion-based creative writing haha
Short answer, don't get stuck on any real-world information. We're moving things around how we want for the story we want to tell