Wow that's amazing to hear that you two stayed up just to finish it! Really happy that our team could make an experience that you enjoyed.
And thanks for the feedback about the note. I did notice the typo on one of my playthroughs but forgot to fix it before the last build. I'm adding it to my to-do list!