Yeah, I'm about as lost as you are about how it triggers, I haven't had it happen once in about 20 runs, interacted with every object, perfect run, tagged before every pickup, tagged after every pickup, nothing. Doesn't help that I didn't catch any kind of hint to it in the dialogues.