Open Discord, click Add a Server >> Join a Server and paste the invite link.
You can't join a server by opening links in the browser no more for some reason.
