Considering the amount of dialogues in the game at the moment, going through each line manually would have taken ages, but we did our best at pinpointing these problems before release. Some sill slipped through though.
Thank for reporting! We'll fix it with upcoming patch.